(Bilingual)广州+3！两例为无症状感染者转确诊

2022年3月20日0时至24时，全市新增本土确诊病例3例（其中2例为之前公布的无症状感染者转确诊），新增境外输入确诊病例1例，新增境外输入无症状感染者9例。新增出院病例8例。尚在院治疗42例。

截至2022年3月20日24时，全市累计报告新冠肺炎阳性感染者4796例，其中确诊病例2293例（境外输入1753例、本土540例），无症状感染者2503例（境外输入2287例、本土216例）。

新增3例本土确诊病例情况：

新增本土确诊病例1（无症状感染者转确诊）：

男，2岁，中国籍，居住在黄埔区云埔街道东方华庭，为3月16日我市公布本土病例3的儿子。当天在密切接触者排查中检测核酸呈阳性，即闭环转运至广州医科大学附属市八医院隔离治疗，3月16日诊断为新冠病毒无症状感染者，3月20日转为新冠肺炎确诊病例（轻型）。

新增本土确诊病例2（无症状感染者转确诊）：

女，35岁，居住在广州市天河区天河南街广和一街，为3月16日我市公布本土病例1的妻子。3月16日上午，其作为密切接触者接受集中隔离观察，当天核酸检测呈阴性。3月17日核酸检测呈阳性，即闭环转运至广州医科大学附属市八医院隔离治疗，3月18日诊断为新冠病毒无症状感染者，3月20日转为新冠肺炎确诊病例（轻型）。

新增本土确诊病例3：

女，22岁，居住在白云区龙归街天鸿花园，3月18日从省外乘坐D3315次列车抵达广州东站后，在站内完成核酸采样。3月19日反馈其核酸检测初筛阳性，3月20日疾控部门复核阳性，即闭环转运至广州医科大学附属市八医院隔离治疗，经进一步检查和专家会诊，诊断为新冠肺炎确诊病例（轻型）。

阳性感染者接连入穗

广州疾控：抵穗要做这三件事！

▼

近期国内疫情形势复杂，出现疫情省份众多，新增病例数不断上升，各地传播链复杂，通过多种途径传播，广州市接连报告省外来（返）穗阳性感染者。

守护健康广州，让我们认真落实各项防控措施，共同编织起一张坚实的健康保护网！近期来（返）穗的朋友请务必核酸、核酸、核酸，报备、报备、报备！

外地来（返）穗，请切实做到：
一到即核酸！（“3天2检”，若带星“7天3检”）二来速报备！（有国内中高风险区或有本土阳性感染者地区旅居史的，必须12小时内主动报备）三记勿聚集！（住所和工作地“两点一线”，避免聚餐聚会）

最新疫情风险等级提醒

（截至3月21日 9:30）

GZ reports three new locally-acquired symptomatic cases

Guangzhou reported a total of three new locally-acquired symptomatic (confirmed) COVID-19 cases yesterday (March 20), two of which were previously categorized as asymptomatic. 

One of the reclassified cases is the son of a locally-acquired case announced on March 16. He is just two years of age, and has been hospitalized since. He is currently experiencing mild symptoms. 

The second reclassified case is a 35-year-old woman, and the wife of the same case announced on March 16. She is now also experiencing mild symptoms, and has also been in isolation. 

The third case is a 22-year-old woman that resides in Baiyun District. She returned from outside of the province via train service D3315 on March 18, where she was tested upon arrival. A positive test result was returned the following day, and confirmed yesterday. 

She is experiencing mild symptoms and has also been hospitalized for isolated treatment. 

Contact tracing has been initiated, and close contacts have been isolated for testing, while disinfection at exposure sites is being carried out. A number of buildings have been placed under closed-management. 

Meanwhile, one new overseas-acquired symptomatic case, and nine overseas-acquired asymptomatic cases were reported yesterday. 

来源：广州卫健委  GRTRadio

点【在看】再走呗~